The final movements of a Polish man set on fire by a gang of youths are being traced by gardaí.