As this week’s review into child deaths in care revealed, childhood neglect often continues from generation to generation of a family.