With clothes from Kendall and Kylie’s debut collection a must-have on the festival circuit this summer, Paula Burns tells us why celebrity collaborations give us a slice of their lives.