The owners of a large childcare facility near Killarney’s town centre have clashed with local residents over their plans for an expansion of the facility.