A lifeboat was launched after receiving a distress signal at sea, only to find it was from a car on a ferry.