Prefabricated homes must become part of the solution to the homeless crisis before winter sets in, the Peter McVerry Trust has urged.