The daughter of a well-known Limerick businessman has described how her dying father was left for more than 12 hours on a hospital trolley surrounded by drunks and sick patients.