The prospect of higher energy prices should not stop the world from imposing sanctions against oil-rich Iran, US senators said.