A “significant incident investigation” has been launched after an underground fire at Tara Mines left one miner in hospital.