When the Panama Papers were released in 2016, they thrust a spotlight on the tax affairs of the rich and powerful.