There are just 1,000 more autistic children receiving educational support in the Republic of Ireland than in the North despite having around four times the population.