Obesity is a greater burden on the UK’s economy than armed violence, war and terrorism, costing the country nearly £47bn (€58bn) a year, a report has found.