British police investigating a “terrorist incident” at an east London Tube station have urged witnesses who filmed the stabbing to share their footage with detectives.