The world is likely to see a return to rapid warming in the next couple of years, scientists said, in what could signal the end of the “pause” in rising global temperatures.