An Israeli draft law that would make the use of the word "Nazi" illegal in most cases has sparked a debate on freedom of speech in a state that was founded out of the ashes of the Holocaust.