Minibeasts, Alan Henderson’s new book, not only contains wondrously detailed photographs of insects, it is also a lesson in how they are the key to the planet’s survival, says