The father of a boy who was forced from his school by a campaign of bullying on Facebook has accused schools of using conflicting standards in their treatment of cyberbullying of pupils compared to teachers.