The parents of a 10-year-old boy who was forced to leave school because of bullying have set up a Facebook group as a support for other families to come forward and share their stories.