McDonald’s turnaround is showing signs of gaining steam — helped by all-day breakfasts, value deals, and lower commodity prices — even as labour costs and other headwinds linger.