A leading Irish expert on human disease has said there is “reasonable evidence” that high-voltage overhead powerlines increase cancer risk in children — but also warned that car accidents pose a far greater risk.