A commercial artist who claims he created a new look for McDonald's promotional characters such as Ronald McDonald and Hamburglar is suing the fast food chain.