Two company bosses were today fined a total of €80,000 over the death of a Polish woman at a waste recycling depot in north Dublin.