Republicans in the North are calling for a £10m (€14.8m) museum and conflict resolution centre to be built on the site of the former Maze prison.