At least 17 people have died, including three firefighters, after large sections of roof collapsed at a Latvian supermarket during the evening rush-hour shopping.