An explosion at a chemical factory in central Japan has killed up to five people and injured more than 10 others, it has been reported.