A woman from the Dominican Republic and her teenage son are facing prosecution for jointly trying to import a substantial quantity of cocaine into Ireland.