The creators of “I Heard it Through the Grapevine,” “She’s Gone,” “Let’s Stay Together” and ”American Pie” are all getting their due.