For decades, medical technology firms have searched for ways to let diabetics check blood sugar easily, with scant success.

Dublin-headquartered Covidien Plc is to buy Oridion Systems Ltd, an Israeli maker of devices for patient breathing safety, for $346m (€260m).