Afghan journalists covering the aftermath of a suicide attack and shooting in eastern Afghanistan say US troops deleted their photos and video and warned them not to publish any images.