Clare Smyth is one of the world’s leading chefs. The centerpiece of the menu at her two-Michelin-starred restaurant? A potato. Richard Vines peels away her backstory.