Regulators have shut down small banks in Florida and Texas, boosting to 18 the number of American bank failures this year, following the 140 closures in 2009 in the worst financial climate in decades.