Thousands of Irish investors have been left counting the cost after the company behind Banners Broker, a suspected online pyramid scheme, was wound up owing millions.