The former head of Nelson Mandela’s children’s charity is being tried on charges of possessing uncut diamonds that featured in a recent war crimes trial.