Coronation Street actor Michael Le Vell, who has been charged with child sex offences including rape, will not appear in any further episodes pending the outcome of legal proceedings, ITV said.