Geneva authorities are investigating the disappearance of a pink diamond estimated to be worth around €41m from a reputable storage firm for gems, according to a news report.