Bowing to international pressure, pro-Moscow separatists released a train packed with bodies and handed over the black boxes from the downed Malaysia Airlines plane.