Chris Martin's family insist there is "no animosity" between them and Gwyneth Paltrow following the couple's split.