Civilians in eastern Congo say heavy fighting has erupted after more than 100 armed men disguised in women’s clothing entered the country from Rwanda.