A genetic link that makes people more susceptible to tobacco addiction, causing them to smoke more and have a greater risk of lung cancer, has been identified by scientists.