A luxury government jet sold to a US firm two years ago for less than €420,000 is now insured for $5m (€4.7m) and has recently flown from New York to Paris and Barbados.