A UK comedy club has apologised after maggots from a dead pigeon fell out of the air conditioning unit and on to members of the audience during a show.