An action against the State related to €36m in loans given by the former Anglo Irish Bank to an entrepreneur, including for investment in the acquisition and restoration of period properties, has been dismissed.