A new home rental site enables people to search for potential housemates - as long as the prospective tenants are attractive.