A trial over the worst offshore oil disaster in US history has been delayed for a week to allow more time for settlement talks, according to two people close to the case.