French luxury shoe maker Christian Louboutin has lost a round in its court battle against rival Yves Saint Laurent, who Louboutin claims unfairly copied its line of women’s shoes with red soles.