A Canadian man who was denied part of a C$27m (€19m) jackpot because he missed the deadline to buy the ticket by seven seconds has lost his appeal to get the money.