A Dublin hospital had the third highest number of drug-related emergencies across 20 major hospitals in 14 European countries over the last two years.