A knife attack on a German politician known for his welcoming stance towards refugees is likely to have been politically motivated, authorities said.