A US businessman says he told federal investigators the location of Osama bin Laden’s compound in Pakistan years before his killing and is seeking a US $25m reward.