News that foot-and-mouth had spread into Ireland devastated the community clustered around the Co Louth border with Northern Ireland - and sounded alarm bells nationwide.